2020년 8월 25일 화요일

09.01 - Introduction: Turn To Face The Strange

09.01 - Introduction: Turn To Face The Strange [커세라 강의 페이지]



Astronomers have been looking at black holes since 1963. We've learned a lot, but if we know all of this, why do astronomers keep asking for more money to build better telescopes? Why keep looking at black holes? What more can we learn about these systems, that we don't already know?

1963년 이래 천문학자 들이 블랙홀을 관찰해왔다. 그리고 블랙홀에 관해 많은 지식을 쌓아왔다. 그런데 여전히 더 좋은 망원경을 짓게 해달라고 요구한다. 블랙홀을 계속 주시해야 하는 이유는 무엇인가? 이미 지식을 축적해 알고 있는 이런 블랙홀 계에 관해 더 알아야 할 것이 있을까?

After more than 50 years, why haven't astronomers cracked the mysteries of black holes?

50 여년이 지난 지금도 천문학자들은 왜 블랙홀의 신비를 깨지 못하고 있을까?

Black hole binaries have helped us navigate our way through much of this course. We have pick them apart, and put them back together again, discovering what they contain, and how they work in the process.

이번 강의의 전과정에서 쌍성계가 블랙홀을 이해하는데 큰도움이 되었다. 블랙홀과 동반성이 어떤 구성을 하는지 어떻게 상호작용을 하는지 따로 떼어서 살펴보기도 하고 다시 합쳐보기도 했다.

The black holes that we have explored, have a companion star that is sending mass towards the black hole. The material that is stripped from the star, passes through a disk and corona to get the black hole. Unless it is thrown out via jet.

우리가 살펴본 블랙홀들은 동반성을 가지고 있었다. 이 동반성은 블랙홀로 물질을 공급한다. 동반성에서 취한 물질은 원반과 코로나를 거쳐 블랙홀로 빨려들어 간다. 일부 물질은 제트로 분출되기도 한다.


Looking at black hole binaries with visible light alone, can be quite limiting. So, we expanded our view to include radio, infrared, ultraviolet, and X-ray telescopes. These observations help astronomers learn about the underlying physics of each of the components of the binary system.

블랙홀의 가시광 영역에서 관찰은 아주 제한적이다. 따라서 관측의 눈을 전파, 적외선, 자외선 그리고 X선 망원경으로 확장했다. 이를 통해 천문학자들은 쌍성계를 구성하는 각요소에 담긴 물리학에 관해 더 많이 알도록 도움이 된다.


The reason for continued observations and studies, is that a black holes properties change over time. The brightness of a black hole depends on what the black hole is eating and whether it is actively feeding at all. If the black hole is eating, is it leisurely afternoon tea or a crazy pie eating competition. The rate at which black holes consume food can dramatically affect what we see through our multi-wavelength spectacles.

지속적으로 관측과 연구를 계속하려는 이유는 블랙홀의 특성이 시간이 감에 따라 변화하기 때문이다. 블랙홀의 밝기는 블랙홀이 물질을 흡수와 활발한 흡입 작용에 따라 변한다. 블랙홀이 물질들을 흡입하는 비율이 극적으로 높기에 다양한 파장으로 관측하여 엄청난 관측 결과를 보여주고 있다.

[관측 기술의 발달로 블랙홀에 대해 더 많은 것을 알아가고 있다. 겨우 50여년-천문학으로 극히 짧은 기간이다-의 시간으로 블랙홀의 활동이 관찰되는 것으로 봐서 급격한 변화를 일으키는 것으로 보인다.]

--------------------------------------------------

댓글 없음:

댓글 쓰기