08.08 - 요약: 블랙홀 찾기(Summary: Hunting for Black Holes)

08.08 - 요약: 블랙홀 찾기(Summary: Hunting for Black Holes) [커세라 강의 페이지]

In this module, we learned how astronomers observe black holes using the electromagnetic spectrum.

이번주 강의는 천문학자들이 전자기 스펙트럼을 통해 블랙홀을 어떻게 관측하는지 살펴봤다.

To explore the nature of black hole systems, we require telescopes that allow us to image a black hole's features in a large range of wavelengths from radio to x-ray and beyond.

블랙홀 계[블랙홀의 특이점과 그 주변의 구성체들]의 정체를 밝히기 위해 블랙홀의 특징을 보여주는 전파에서 X 선 그리고 그 넘어의 아주 넓은 범위의 파장에 걸친 관측영상을 얻을 수 있는 망원경이 필요하다.

Astronomers use the technique of spectroscopy to spread the light into an extended rainbow so that we can understand the radiative processes like Synchrotron radiation and Compton scattering that take place near the black hole.

천문학자들은 빛을 무지개처럼 넓게 펼쳐보는 분광학 기법을 활용한다. 이를 통해 싱크로트론 복사나 콤프톤 산란같은 블랙홀 주변에서 일어나는 복사현상(기조)을 이해할 수 있다.

Spectroscopy allows us to see the fantastic sights such as the jets, corona, and accretion disk around a black hole.

분광을 활용하면 블랙홀 주변의 멋진 현상을 볼 수 있는데, 제트 분출, 코로나, 강착원반 같은 것들이다.

Now that we know the components of a black hole spectrum, why do astronomers continue to look at black holes?

그럼 블랙홀 스펙트럼의 구성을 알아 냈으면서 왜 여전히 블랙홀을 주시하고 있는 것일까?

The reason we keep looking is that the spectrum of black holes, like the black hole systems themselves, change over time.

그 이유는 블랙홀의 스펙트럼이 블랙홀 계를 보여주면서 꾸준히 변화하고 있기 때문이다.

In the next module, we will take this a step further to examine what changes we observe. We will explore black holes that are on a strict diet as well as those that are extreme eaters and see how their meals change how they appear to us.

--------------------------------

[처음][이전][다음]